O (A) estudante que deseja seu histórico enviado a uma Instituição de reconhecimento ou Universidade internacional, deve seguir as instruções descritas abaixo, segundo seu contexto:

NECESSITO QUE SEJA ENVIADO MEU HISTÓRICO DE GRADUAÇÃO:

• Solicitar o histórico diretamente à PROGRAD (atendimento@ufpr.br). No email, anexar um documento de identidade. Há um prazo de dez dias úteis para o atendimento da demanda. Envios incompletos ou múltiplas solicitações podem incorrer em atrasos.
  
  
• A documentação recebida da PROGRAD, com código de autenticação deve ser enviada ao e-mail transcript@ufpr.br com as instruções de envio para a instituição internacional. Outros documentos (traduções e outros formulários) também devem ser anexados. Documentos cuja autenticação não possa ser verificada ou que a tradução esteja incorreta serão retornados.

NECESSITO QUE SEJA ENVIADO MEU HISTÓRICO DE PÓS-GRADUAÇÃO – STRICTO SENSU:

• Solicitar o histórico diretamente à secretaria do seu curso de pós. No email, anexar um documento de identidade. Envios incompletos podem incorrer em atrasos ou não envios.
  
  
• A documentação recebida da Coordenação, com código de autenticação deve ser enviada ao e-mail transcript@ufpr.br com as instruções de envio para a instituição internacional. Outros documentos (traduções, declaração de diplomas e outros formulários) também devem ser anexados. Documentos cuja autenticação não possa ser verificada ou que a tradução esteja incorreta serão retornados.

NECESSITO QUE SEJA ENVIADO MEU DIPLOMA DE GRADUAÇÃO:

• A declaração que ateste a veracidade do documento deve ser solicitada diretamente à Unidade de Diplomas (copap.udip@ufpr.br).
  
  
• A declaração recebida, com código de autenticação deve ser enviada ao e-mail transcript@ufpr.br com as instruções de envio para a instituição internacional. Documentos cuja autenticação não possa ser verificada ou que a tradução esteja incorreta serão retornados.

NECESSITO QUE SEJA ENVIADO MEU DIPLOMA DE PÓS-GRADUAÇÃO – STRICTO SENSU:

• A declaração que ateste a veracidade do documento deve ser solicitada diretamente à Coordenação do Curso de Pós-Graduação.
  
  
• A declaração recebida, com código de autenticação deve ser enviada ao e-mail transcript@ufpr.br com as instruções de envio para a instituição internacional. Documentos cuja autenticação não possa ser verificada ou que a tradução esteja incorreta serão retornados.

PRAZOS
Os envios são realizados por ordem de recebimento. Caso a documentação esteja correta e as instruções de envio completas, o prazo é de dez dias úteis para envios digitais. Se a documentação estiver incompleta, o solicitante entrará novamente na fila. Assim, aconselha-se antecedência na solicitação para evitar atrasos.

Outras informações:

*A UFPR não emite históricos escolares em outros idiomas, caso seja necessário o interessado deverá providenciar a tradução juramentada dos documentos.

* Os envios se dão de forma digital através de plataforma específica ou e-mail. Envios físicos são de responsabilidade do requerente e a retirada do envelope deve ser agendada.

* A AUI não realiza a tradução de diplomas e históricos.

* Para evitar insconsistência na documentação enviada às Instituições Internacionais, sugerimos que a documentação emitida pela UFPR seja enviada pelos canais oficiais.

* Certificados de especialização não serão encaminhados.

* Após o envio à Instituição, o solicitante será notificado por e-mail.